Canción de la despedida
Auld Lang Syne es una canción popular escocesa cuya letra es un poema escrito en 1788 por Robert Burns, uno de los poetas escoceses más populares. Se suele utilizar en momentos solemnes, como aquellos en que alguien se despide, se inicia o acaba un viaje largo en el tiempo, un funeral, etc. Se la ha relacionado especialmente con la celebración del Año Nuevo en el mundo anglosajón.
“Auld lang syne”, en escocés, literalmente significa “hace mucho tiempo”; aunque se traduce más adecuadamente como “por los viejos tiempos”. Se canta con la melodía popular tradicional (es decir, folclórica, y, por tanto, anónima) escocesa clasificada con el número 6294 en el catálogo de Roud.
En el movimiento Scout, esta canción es conocida como "Canción de la despedida".
En las asociaciones de habla hispana la letra es la siguiente, aunque tiene pequeñas variaciones según el país:
¿Por qué perder las esperanzas de volverse a ver?
¿Por qué perder las esperanzas si hay tanto querer?
No es más que un hasta luego .
No es más que un breve adiós .
Muy pronto junto al fuego
Nos reuniremos
Con nuestras manos enlazadas en torno al fogón
formemos esta noche
un círculo de amor.
No es más que un hasta luego
No es más que un breve adiós
Muy pronto junto al fuego
nos reuniremos